Diagnose a proxy 502 Bad Gateway response by proving which gateway returned it, locating the failed upstream stage, and comparing one controlled route before retrying.